miércoles, diciembre 19, 2007

Acerca de los pastiches

A propósito del muy buen relato de Sherlock Holmes que ha escrito Caleb Carr, en un primer momento puede parecer que escribir un pastiche resulta un sencillo ejercicio literario.

El pastiche permite al escritor una mayor concentración del trabajo en la trama del relato, sin necesidad de tener que desarrollar los personajes, sus relaciones y el contexto histórico.

Pero pensándolo mejor, un buen pastiche requiere de un estudio acabado de la obra sobre la que se basa el pastiche.

No pueden admitirse incongruencias. Resaltarían fácilmente en cualquier lector de las obras originales, público al que precisamente apunta el pastiche.

No hay comentarios: